
ThermTec CYCLONE — īss apraksts
ThermTec CYCLONE ir īpaši kompakta termokameru sērija medniekiem, kuri vēlas ātri pārbaudīt apkārtni mežā, pie barotavas, laukmalā vai braucot pa platībām. Abi modeļi izmanto 384×288 sensoru, bet atšķiras ar objektīvu, sākotnējo palielinājumu un redzes lauku.
CYCLONE 315 ar 15 mm objektīvu dod plašāku skatu un ir ērtāks tuvākām situācijām, savukārt CYCLONE 325 ar 25 mm objektīvu dod lielāku sākotnējo palielinājumu un vairāk informācijas plašākās teritorijās un tālākās distancēs.
Kuru ThermTec CYCLONE modeli izvēlēties?
CYCLONE modeļa izvēle galvenokārt atkarīga no medību vietas un no tā, cik daudz detalizācijas vajag tālākā skatā. Tuvākām situācijām svarīgāks ir plašs redzes lauks, bet atklātākās vietās noder lielāks sākotnējais palielinājums.
ThermTec CYCLONE 315
Labākais: ātrai apkārtnes pārbaudei tuvākās distancēs.
15 mm objektīvs un 1.4× sākotnējais palielinājums dod plašu 30.7 × 23.0 m redzes lauku 100 metros. Praktiska izvēle mežam, barotavai un situācijām, kur svarīgi ātri atrast siltuma objektu.
ThermTec CYCLONE 325
Labākais: plašākām teritorijām un tālākām distancēm.
25 mm objektīvs un 2.4× sākotnējais palielinājums dod šaurāku, bet detalizētāku skatu. Tas ir saprātīgāks modelis, ja biežāk vēro laukmalas, pļavas vai dzīvniekus lielākā attālumā.
Modeļu salīdzinājuma tabula
| Modelis | Sensors | Objektīvs | NETD | Detekcijas distance | Palielinājums | Redzes lauks @100 m | Displejs | Svars bez akumulatora | Kam piemērots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CYCLONE 315 | 384×288, 12 μm | 15 mm F1.0 | 20 mK @ 300 K | 750 m | 1.4×; digitāli 1×, 2×, 4× | 30.7 × 23.0 m | 0.39 collu AMOLED, 1024×768 | 255 g | Mežam, barotavai un ātrai tuvākās apkārtnes pārbaudei |
| CYCLONE 325 | 384×288, 12 μm | 25 mm F1.0 | 20 mK @ 300 K | 1300 m | 2.4×; digitāli 1×, 2×, 4× | 18.4 × 13.8 m | 0.39 collu AMOLED, 1024×768 | 261 g | Laukam, pļavām un situācijām, kur vajag vairāk detalizācijas distancē |
Detekcijas distance norāda iespēju pamanīt siltuma objektu, nevis droši noteikt dzīvnieka sugu, izmēru vai medību lēmumam vajadzīgās detaļas. Reālo rezultātu ietekmē distance, laikapstākļi, fons, zāle, krūmi un objekta izmērs.
Kuru Cyclone termokameru izvēlēties?
Videoklipā redzēsi Cyclone termokameru atšķirības:
- Termo kameras komplektācija
- Ierīces korpusa priekšrocības/mīnusus
- Termo bildes atšķirības no 50m līdz 300m
- PremiumOptics viedokli par ierīcēm
Vēlies lasīt nevis skatīties: Thermtec Cyclone
Kā rāda Thermtec CYCLONE termokamera?
Skaties pilno video, lai redzētu vairāk
PremiumOptics praktiskais skaidrojums
PremiumOptics testā abi CYCLONE modeļi tika salīdzināti vienādos apstākļos ar 15 mm un 25 mm objektīvu. Galvenā atšķirība nebija tikai tas, cik tālu var pamanīt siltumu, bet gan tas, cik labi dažādās distancēs saglabājas dzīvnieka forma un kustība.
50 m distance — abi modeļi ir pietiekami
Tuvā distancē abi modeļi pilda savu uzdevumu. CYCLONE 315 dod plašāku skatu un ir ērts ātrai skenēšanai, bet CYCLONE 325 šeit nav obligāti vajadzīgs tikai lielāka objektīva dēļ. Testā 15 mm modelim pie nākamā digitālā palielinājuma soļa jau kļuva redzamāks pikseļojums.
100 m distance — sāk parādīties 25 mm priekšrocība
Pie 100 metriem abi modeļi vēl ir lietojami, taču 25 mm objektīvs saglabā dzīvnieka ķermeņa formu pārliecinošāk. Ar 15 mm modeli siltuma objekts ir labi pamanāms, bet smalkākas ķermeņa detaļas sāk saplūst, īpaši nelabvēlīgākā rakursā.
200 m distance — atšķirība kļūst praktiski svarīga
Testā pie 200 metriem CYCLONE 315 vairāk kalpoja siltuma objekta pamanīšanai, bet drošai formas novērtēšanai informācijas jau bija par maz. CYCLONE 325 saglabāja vairāk redzamu ķermeņa un kāju detaļu, tomēr arī ar 25 mm modeli noteikšana jāvērtē piesardzīgi.
300 m distance — detekcija nav atpazīšana
Pie 300 metriem ar abiem modeļiem var pamanīt lielāku siltuma objektu, taču tas vēl nenozīmē drošu sugas vai izmēra noteikšanu. 15 mm modelis šajā distancē vairāk ir detekcijas rīks, savukārt 25 mm modelis dod vairāk informācijas, bet mazākiem dzīvniekiem arī tas tuvojas praktiskajai robežai.
Laikapstākļi un fons maina rezultātu
Testa laikā stiprs vējš atdzesēja apkārtējos objektus, un dažas virsmas temperatūras ziņā kļuva līdzīgas sniegam un fonam. Šādos apstākļos detaļas pazūd ātrāk, tāpēc oficiālo detekcijas distanci nevajag uztvert kā garantētu atpazīšanas distanci.
Ļoti kompakts korpuss un maiga fokusēšana
Abas termokameras ir aptuveni neliela attāluma mērītāja izmērā un ērti turamas vienā rokā. Fokusēšanas gredzens testā griezās viegli un precīzi, taču tik brīva kustība nozīmē, ka pēc nēsāšanas kabatā fokusu var nākties pārbaudīt vēlreiz.
Vadība ir vienkārša, bet pie tās jāpierod
Pogas ir viegli sataustāmas, bet dažām funkcijām, piemēram, ieiešanai izvēlnē, vajadzīgs konkrēts dubultspiediens. Testā objektīva vāciņš ne vienmēr ērti turējās aizvērts, tāpēc ierīci ieliekot kabatā vai somā, lēcas aizsardzību vērts pārbaudīt.
AI attāluma noteikšana — tikai orientējošai informācijai
Ražotājs piedāvā AI vairāku objektu attāluma noteikšanu, taču PremiumOptics pārbaudē rādījumi pie zināmām distancēm mainījās un reizēm kļūdījās būtiski. Šo funkciju nevajadzētu izmantot šāviena distances noteikšanai; tam vajadzīgs uzticams lāzera attāluma mērītājs.
Pilns apraksts
ThermTec CYCLONE 315 un 325 ir kompaktas 384×288 termokameras ikdienas apkārtnes pārbaudei. Sērijas ideja ir vienkārša: mazs korpuss, viena 18650 akumulatora sistēma, ātra ieslēgšanās un divi objektīvi, kas ļauj izvēlēties starp plašāku skatu tuvumā un lielāku sākotnējo palielinājumu distancē.
384×288 sensors un 12 μm pikselis
Abiem modeļiem ir vienāda sensora izšķirtspēja, 12 μm pikseļa izmērs un 50 Hz kadru frekvence. Tas nozīmē, ka modeļa izvēli galvenokārt nosaka nevis sensora klase, bet objektīvs, redzes lauks un sākotnējais palielinājums.
NETD un attēls zemākā kontrastā
Ražotājs CYCLONE sērijai norāda augstas jutības detektoru ar NETD zem 20 mK, bet modeļu specifikācijā vērtība dota kā 20 mK pie 300 K. Praksē zemāks temperatūras kontrasts, vējš, mitrums un līdzīgs fons tik un tā samazina redzamo detaļu daudzumu.
15 mm vai 25 mm objektīvs
CYCLONE 315 dod 30.7 × 23.0 m redzes lauku 100 metros un 1.4× sākotnējo palielinājumu. CYCLONE 325 redzes lauks ir 18.4 × 13.8 m, bet sākotnējais palielinājums 2.4×. Tāpēc 315 ir ērtāks ātrai skenēšanai, bet 325 dod labāku detalizāciju tālākā skatā.
0.39 collu AMOLED displejs
Abiem modeļiem ir 1024×768 AMOLED displejs ar sešām krāsu paletēm. PremiumOptics testā attēls okulārā šķita ar vieglu violetīgu nokrāsu, bet datorā pārskatītais ieraksts izskatījās ierasti melnbalts, tāpēc displeja uztvere un saglabātais fails var atšķirties.
Trīs attēla režīmi un AI kalibrācija
Pieejami Forest, Target un Outline režīmi, kurus var pielāgot fonam un novērošanas situācijai. Ražotāja AI pašmācības kalibrācija paredzēta stabilākam attēlam līdzīgos apstākļos, taču pareizais režīms joprojām jāizvēlas pēc konkrētās vietas un laikapstākļiem.
3 sekunžu ieslēgšanās un 18650 akumulators
Ātra ieslēgšanās ir noderīga, kad termokamera tiek paņemta tikai īsai apkārtnes pārbaudei. Viens maināms 18650 akumulators nodrošina līdz 10 stundām darbības, bet ražotājs norāda iespēju turpināt lietošanu arī uzlādes laikā.
Kompakts korpuss ikdienas līdzi ņemšanai
CYCLONE ir veidots ar izliektu, vienā rokā turamu korpusu, un visas galvenās pogas ir sasniedzamas gan labročiem, gan kreiļiem. PremiumOptics testā tieši izmērs bija viena no lielākajām priekšrocībām: ierīce aizņem maz vietas automašīnā, somā vai jakas kabatā un var kalpot kā ātri pieejama papildu termokamera.
Ieraksti, atmiņa un savienojums
Abiem modeļiem ir 32 GB iebūvētā atmiņa, OSD video ieraksts, audio ieraksts, foto un video atskaņošana, Attēls attēlā režīms, karstā punkta izsekošana un Wi-Fi tīklājs ar lietotnes tālvadību. USB-C pieslēgvieta paredzēta gan uzlādei, gan datu pārsūtīšanai; testā failu pārnešana uz datoru bija vienkārša.
Komplektācija un ikdienas nianses
PremiumOptics testa komplektā bija divi 18650 akumulatori, lādētājs abiem elementiem, USB-C kabelis, mikrošķiedras drāniņa un dokumentācija. Somiņa, rokas siksniņa un kakla siksniņa komplektā nebija. Komplektācija var atšķirties pēc tirgotāja vai piegādes partijas, tāpēc pirms pirkuma to vērts pārbaudīt.
Pilna specifikācija
ThermTec CYCLONE — pilna specifikāciju tabula
Izvēlies modeļus, kurus vēlies salīdzināt. Mobilajā skatā tabulu var ritināt gan uz sāniem, gan uz leju.
| Parametrs | CYCLONE 315 | CYCLONE 325 |
|---|---|---|
| Termālais modulis | ||
| Termālais sensors | Jāprecizē pēc ražotāja datiem | Jāprecizē pēc ražotāja datiem |
| Sensora izšķirtspēja | 384×288 | 384×288 |
| Kadru frekvence | 50 Hz | 50 Hz |
| Pikseļa izmērs | 12 μm | 12 μm |
| Spektrālais diapazons | 8–14 μm | 8–14 μm |
| NETD | 20 mK @ 300 K | 20 mK @ 300 K |
| Objektīvs | 15 mm F1.0 | 25 mm F1.0 |
| Detekcijas distance | 750 m | 1300 m |
| Fokusa režīms | manuāls | manuāls |
| Redzes lauks | 17.5° × 13.1° | 10.5° × 7.9° |
| Redzes lauks @100 m | 30.7 × 23.0 m | 18.4 × 13.8 m |
| Minimālā fokusēšanas distance | Jāprecizē pēc ražotāja datiem | Jāprecizē pēc ražotāja datiem |
| Palielinājums | 1.4× | 2.4× |
| Digitālais palielinājums | 1×, 2×, 4× | 1×, 2×, 4× |
| Attēls un displejs | ||
| Displejs | 0.39 collu AMOLED | 0.39 collu AMOLED |
| Displeja izšķirtspēja | 1024×768 | 1024×768 |
| Kontrasta regulēšana | Jāprecizē pēc ražotāja datiem | Jāprecizē pēc ražotāja datiem |
| Spilgtuma regulēšana | Jāprecizē pēc ražotāja datiem | Jāprecizē pēc ražotāja datiem |
| Krāsu paletes | 6 | 6 |
| Attēla režīmi | Forest, Target, Outline | Forest, Target, Outline |
| Izejas zīlīte | 6 mm | 6 mm |
| Acs attālums | 20 mm | 20 mm |
| Dioptriju regulēšana | ±5 D | ±5 D |
| Kalibrācijas režīms | Automātisks / manuāls | Automātisks / manuāls |
| Vispārīgi | ||
| Aizsardzības klase | IP67 | IP67 |
| Svars | 255 g bez akumulatora | 261 g bez akumulatora |
| Izmēri | 139 × 76 × 54 mm | 135 × 76 × 54 mm |
| Darba temperatūra | −20 °C līdz +50 °C | −20 °C līdz +50 °C |
| Uzglabāšanas temperatūra | Jāprecizē pēc ražotāja datiem | Jāprecizē pēc ražotāja datiem |
| Sistēmas funkcijas | ||
| Iebūvētā atmiņa | 32 GB | 32 GB |
| Video ieraksts | Jā, OSD ieraksts | Jā, OSD ieraksts |
| Foto uzņemšana | Jā | Jā |
| Foto un video atskaņošana | Jā | Jā |
| Wi-Fi | Jā, tīklājs un lietotnes tālvadība | Jā, tīklājs un lietotnes tālvadība |
| Miega režīms | Jāprecizē pēc ražotāja datiem | Jāprecizē pēc ražotāja datiem |
| Attēls attēlā | Jā | Jā |
| Karstā punkta izsekošana | Jā | Jā |
| Iebūvēta galerija | Jā, foto un video atskaņošana | Jā, foto un video atskaņošana |
| AI attāluma mērīšana | Jā | Jā |
| Audio ieraksts | Jā | Jā |
| Ieslēgšanās laiks | 3 sekundes | 3 sekundes |
| Barošana | ||
| Akumulatora tips | Maināms, uzlādējams Li-ion 18650 × 1 | Maināms, uzlādējams Li-ion 18650 × 1 |
| Maināms akumulators | Jā | Jā |
| Darbības laiks | Līdz 10 stundām ar vienu akumulatoru | Līdz 10 stundām ar vienu akumulatoru |
| USB-C barošana | Jā, iespējama lietošana uzlādes laikā | Jā, iespējama lietošana uzlādes laikā |
| Uzlādes pieslēgvieta | USB-C / Type-C | USB-C / Type-C |
| Datu pārsūtīšana | USB-C / Type-C | USB-C / Type-C |
Tabulā izmantoti ThermTec oficiālajā CYCLONE produktu lapā publicētie dati. Lai noskaidrotu aktuālo informāciju, lūdzu, sazinieties ar PremiumOptics
Biežāk uzdotie jautājumi
Kāda ir galvenā atšķirība starp CYCLONE 315 un 325?
Abiem ir vienāds 384×288 sensors, 12 μm pikselis un 50 Hz kadru frekvence. CYCLONE 315 izmanto 15 mm objektīvu ar plašāku redzes lauku, bet CYCLONE 325 ir 25 mm objektīvs ar lielāku 2.4× sākotnējo palielinājumu un vairāk detalizācijas distancē.
Kurš modelis labāk der mežam un barotavai?
Parasti praktiskāks būs CYCLONE 315. Tā plašākais redzes lauks palīdz ātrāk pārbaudīt tuvāko apkārtni, un PremiumOptics testā pie 50 metriem ar 15 mm modeli pilnībā pietika siltuma objekta pamanīšanai.
Kurš modelis labāk der laukam un pļavām?
CYCLONE 325 ir saprātīgāka izvēle atklātākām vietām. Pie 100–200 metriem 25 mm objektīvs testā saglabāja vairāk informācijas par dzīvnieka formu nekā 15 mm modelis.
Vai 750 m un 1300 m detekcijas distance nozīmē drošu atpazīšanu?
Nē. Detekcija nozīmē, ka termokamera var pamanīt siltuma objektu. Droša sugas, izmēra vai konkrēta dzīvnieka noteikšana prasa daudz vairāk detaļu un ir atkarīga no laikapstākļiem, fona, šķēršļiem un distances.
Vai AI attāluma mērīšanu var izmantot šāvienam?
PremiumOptics pārbaudē AI aprēķinātie attālumi pie zināmām distancēm svārstījās un reizēm būtiski atšķīrās no faktiskā attāluma. Funkcija var dot orientējošu priekšstatu, bet šāviena distances noteikšanai jāizmanto uzticams lāzera attāluma mērītājs.
Cik ilgi darbojas akumulators?
Ražotājs abiem modeļiem norāda līdz 10 stundām ar vienu 18650 akumulatoru. Darbības laiku samazina zema temperatūra, ieslēgts Wi-Fi, ierakstīšana un citas vienlaikus izmantotas funkcijas.
Kas bija PremiumOptics testa komplektā?
Testa komplektā bija divi 18650 akumulatori, lādētājs, USB-C kabelis, mikrošķiedras drāniņa un dokumentācija. Somiņas un siksniņu nebija. Pirms pirkuma pārbaudi konkrētā tirgotāja komplektāciju, jo tā var mainīties.
Vai termokameru ir ērti lietot ar vienu roku?
Jā, korpuss ir ļoti kompakts un pogas ir sasniedzamas ar vienu roku. Fokusēšana testā bija maiga un ērta, taču fokusa gredzens somā vai kabatā var izkustēties, bet objektīva vāciņa aizvēršanu reizēm vajadzēja pārbaudīt atkārtoti.
Vai CYCLONE ir piemērots lietum un aukstumam?
Ražotājs norāda IP67 aizsardzības klasi un darba temperatūru no −20 °C līdz +50 °C. Aukstumā jārēķinās ar īsāku akumulatora darbības laiku, īpaši zem −10 °C.
Vai lielāks 25 mm objektīvs vienmēr ir labāks?
Ne vienmēr. 25 mm objektīvs dod lielāku sākotnējo palielinājumu un vairāk detaļu distancē, bet redzes lauks kļūst šaurāks. Tuvai apkārtnes pārbaudei mežā 15 mm modelis var būt ātrāks un ērtāks.